News

Éné chukpé kiya gba awó Macron?

Kwi Mutiu Olawuyi

É chénwû ki tito ukola omemele
Amma ki àgu aje, amó, kpayi amenebibi
É chukpe ki ya gba awó Macroni,
Kpai akokò ki ma nô otají’an.

É chenwu ki ma no ojima ñ ki fé etinwu ji
Ri abo ku’ma, ukpahiu wún
É chukpè ki ya gba awó Macroni
Kpai akokó ki ma nô otají’n.

É chenwu ko olayi ki da anuku wé
Fà agbe che gbai edà obe
É chukpé ki ya gba awó Macroni
Kpai akokó Kima nô otají’n

É chenwu ku’ma li ka kini ma cha amuné okpaka
Ku’mà bà kpai anana,
É chukpé ki ya gba awo Macroni
Kpai okokó kima nó otajía”n.

É chenwu kuma che dabi aketiji
Ku’ma di ihanyi kpai egbé kpai bomb
É chukpé ki ya gba awó Macroni
Kpai akoko kima nó otajía’n.

É chenwu kuma mi ihanyi
duwi éfé’ wo
É chukpe ki ya gba awó Macroni
Kpai akokó kima nó otajía’n

É chenwu kuma gwo yu ogba úbokele
Ku’ma ni abi omà
É chukpe ki ya gba awó Macroni
Kpai akokó kima nô otajía’n

É chenwu ku’ma ta han’é ile
Da’ abene kaki akuda wi’lé
É chukpé ki ya gba awó Macroni
Kpai akokò kima nô otajía’n

É chenwu kema noma wè nyonyon
Kaki imu denwu bibi kpai ubailo
É chukpe ke gba awó Macroni.
Kpai akokó kima nô otajía’n.

É chenwu ke okanga ogu nú
Ta’ ki é téne ugbo uma’jà
É chukpe gba awó Macroni
Kpai akokó kima no otajía’n.

É chenwu ke chi yachi kpai otili éjo
Ke gwa na de ki taa
É chukpe gba awó Macroni
Akpai akokó kima nô otajía’n.

Ma fe du ñana
Amma ni dai e kaki onwu ni laifi dun
É chukpe gba awó Macroni
Akpai akokó kima nô otajía’n

É chenwu ke alashi sha amuné omemele
Taa’ki ayene ki odèe ami Indian.
É chukpe gba awó Macroni
Akpai akokó kima nô otajía’n

Translated by Salma Yakubu

The original version

Who Deserves A Macron Slap?

If he spits melodic lines
But with beasts he whines and dines,
He deserves a Macron slap
And a knock without a cap…

If he’s rude and blocks his ears
To the souls that gift him cheers,
He deserves a Macron slap
And a knock without a cap…

If the souls under your tents
Are wounded with stabs and dents,
You deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

If they feel they matter most
And with wealth they only boast,
They deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

If they act like deaf and dumb
To oppress with gun and bomb,
They deserves a Macron slap
And a knock without a cap…

If they bring calamities
To Afrosia communities,
They deserves a Macron slap
And a knock without a cap…

If they grab the tit- clitris
Of wombed men with no discreet,
They deserves a Macron slap
And a knock without a cap…

If they “trump” around the world
Like the ghosts of underworld,
They deserves a Macron slap
And a knock without a cap…

If you fail to train your child
And they turn untamed and wild,
You deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

If you beat the drum of war
And you look for safety door,
You deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

If you toy with tail of snake
But you wait for it to rake,
You deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

If you’re beaten countless times;
Yet you say they’re free of crimes,
You deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

If you lash a gentle soul
Idolized like Indian doll,
You deserve a Macron slap
And a knock without a cap…

(c) Mutiu Olawuyi June 9, 2021

Support EDUGIST to give education a VOICE in Africa

Education journalism has become highly important in today's world and the need to sustain it has become highly recommended. Hence, accuracy, originality, readability and dependability becomes a must. Without adequate resources, dependability may not be able to stand the test of time.

To be relevant is to keep meeting the needs of the readers. Help us stay relevant by donating to our course. With as little as $10/N5000, you can support us in ensuring that we keep publishing accurate, original, readable and dependable educational contents for your views.

About the author

Akeem Alao

Akeem Alao trained as a language teacher. He graduated from Adeniran Ogunsanya college of Education where he studied English/Yoruba Languages and Ekiti State University where he obtained a degree in English Education.

Leave a Comment

error: Content is protected !!